浦安市 ピアノ教室
♫わたなべピアノ教室🎶 主宰 渡辺 郁子です。
小学生のレッスンで、ブルグミュラーの「なぐさめ」をやりました。
dolce lusingando（ドルチェ ルジンガンド）という音楽用語が出てきて、
あまり見かけない用語だったので生徒さんと一緒に調べました
ドルチェは優しくという意味で、ルジンガンドもまた優しくという意味。
「ドルチェ ルジンガンド」日本語では「優しく、 優しく」
ルジンガンドには他にも「媚びるように」という意味もあります。
そして、この曲の題名は「なぐさめ」
生徒さん。。。「え〜〜
よっぽど優しくなぐさめて欲しいんだね、
そのために媚びてる。みたいな？」
私。。。「どう弾こうか？弾き方って、難しいよね〜。」
生徒さん。。。「ん〜、静かに？」
私。。。「音符だけでは表現できないから、表現の仕方を用語で指示してあると、
作曲家の気持ちが分かりやすいよね〜。」
私。。。「いろいろな弾き方してみよう。どれがしっくりするかな？」
小学生には「媚びるように」って言われても難しいよね
でもツボに入ったようで、楽しくレッスンが進みました！！
お読み頂きありがとうございます
🎹生徒さん募集中です🎹
わたなべピアノ教室ではお一人お一人に合った
オーダーメイドのレッスンをさせていただきます。
一緒にピアノを楽しみませんか
🎶無料体験レッスン、お受けしています。
The following two tabs change content below.
